Ground Control’s Lament
JoeS · 4:31
Originalsongtext
[Verse 1] I watched your signal fade away, A blinking light, a dying ray. Your voice was calm, your tone so brave— But mine still trembles in the wave. They called you hero, called you lost— But I just hear the final frost. [Verse 2] I read the lines, I sent the code, While silence filled the overload. You drifted where the charts won’t go, Beyond the reach of what we know. But every time I close my eyes, I hear you breathe between the skies. [Chorus] This is Ground Control… but no one calls. The room is dark, the silence falls. They praise the stars, but never see— What it’s like… to lose the frequency. [Verse 3] I cleaned the desk, I killed the feed, But I still feel your gravity. You left the Earth, you left the plan, And made a myth out of a man. But while they sing your last command— I still reach out with trembling hands. [Chorus] This is Ground Control… still on the line. Your orbit’s gone, but echoes mine. They play your song like elegy— But I still wait… for your repeat. [Bridge – spoken over ambient synth] You said "Tell my wife I love her"— I did. And then… nothing. [Final Chorus] So here I am, with eyes turned blue, Still whispering numbers back to you. You flew, you fell, you slipped the frame— And I stayed here… with just your name. [Outro – fading heartbeat pulse, synth trails like breath into vacuum]
Deutsche Übersetzung
[Strophe 1] Ich sah dein Signal verblassen, Ein blinkendes Licht, ein sterbender Strahl. Deine Stimme war ruhig, dein Ton so mutig – Doch meine zittert noch immer in der Funkwelle. Sie nannten dich einen Helden, nannten dich verloren – Doch ich höre nur die letzte eisige Kälte. [Strophe 2] Ich las die Zeilen, ich sandte den Code, Während Stille die Überlastung erfüllte. Du triebst dorthin, wo die Karten nicht hinreichen, Jenseits dessen, was wir wissen. Doch jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, Höre ich dich zwischen den Himmeln atmen. [Refrain] Hier ist die Bodenkontrolle … doch niemand ruft. Der Raum ist dunkel, die Stille senkt sich herab. Sie preisen die Sterne, doch sehen niemals, Wie es ist … die Frequenz zu verlieren. [Strophe 3] Ich räumte den Schreibtisch auf, kappte die Übertragung, Doch ich spüre noch immer deine Schwerkraft. Du verließest die Erde, du verließest den Plan Und machtest aus einem Menschen einen Mythos. Doch während sie deinen letzten Befehl besingen, Strecke ich noch immer zitternde Hände nach dir aus. [Refrain] Hier ist die Bodenkontrolle … noch immer in der Leitung. Deine Umlaufbahn ist verschwunden, doch hallt in meiner nach. Sie spielen dein Lied wie eine Totenklage – Doch ich warte noch immer … darauf, dass du dich wieder meldest. [Zwischenteil – gesprochen über einem atmosphärischen Synthesizer] Du sagtest: „Sag meiner Frau, dass ich sie liebe“ – Das habe ich getan. Und dann … nichts. [Letzter Refrain] So sitze ich hier, mit Augen voller Traurigkeit, Flüstere dir noch immer Zahlen zurück. Du flogst, du fielst, du glittest aus dem Bild – Und ich blieb hier … nur mit deinem Namen. [Ausklang – ein verblassender Herzschlagpuls, Synthesizerklänge verwehen wie Atem im Vakuum]
Die andere Perspektive
Die Stimme am Boden bleibt nach dem Abbruch der Verbindung zurück. Während die Öffentlichkeit einen Helden und einen Mythos sieht, hört Ground Control die Stille eines persönlichen Verlusts.
- Album
- No More Shadows
- Künstler
- JoeS
- Reihenfolge
- 7 von 13
- Laufzeit
- 4:31