Darker Shade of Me
JoeS · 2:47
Originalsongtext
[Verse 1] You spoke in riddles, wine and rhyme, As if your truths were lost in time. You watched me drift, you watched me stay— But never really asked my name. [Verse 2] You loved the way my silence fit, Into your song, so delicate. You painted me with shades of white, But I was drowning out of sight. [Chorus] And I was not a ghost, nor muse— Not some cathedral you could use. I was real, and I was free— You just couldn’t see The darker shade of me. [Verse 3] You danced in words, you cloaked your fear, I saw the boy behind the mirror. The grandeur masked the cracks beneath— While I was bleeding through your sheet. [Chorus] And I was not your dream to chase, Not marble skin or saving grace. I was fire, and I was sea— But you just craved The paler part of me. [Bridge] So write your songs in minor keys, With echoes soft as winter leaves. But know the girl you couldn't hold— Is not the one your story told. [Final Chorus] No, I was not a silent plea, Not just a brushstroke in your plea. I was voice, I was decree— And you were blind To the darker shade of me. [Outro] (The organ fades like memory—imperfect and unresolved)
Deutsche Übersetzung
[Strophe 1] Du sprachst in Rätseln, Wein und Reimen, Als wären deine Wahrheiten in der Zeit verloren. Du sahst mich treiben, du sahst mich bleiben – Doch fragtest nie wirklich nach meinem Namen. [Strophe 2] Du liebtest, wie mein Schweigen So zart in dein Lied passte. Du maltest mich in weißen Schattierungen, Doch ich ertrank, ohne dass du es sahst. [Refrain] Und ich war weder Geist noch Muse – Keine Kathedrale, die du benutzen konntest. Ich war echt, und ich war frei – Du konntest nur nicht sehen, Wie dunkel meine andere Seite war. [Strophe 3] Du tanztest in Worten, verhülltest deine Angst, Ich sah den Jungen hinter dem Spiegel. Die Pracht verbarg die Risse darunter – Während ich durch dein Notenblatt hindurchblutete. [Refrain] Und ich war nicht dein Traum, dem du nachjagen konntest, Keine Marmorhaut, keine rettende Gnade. Ich war Feuer, und ich war Meer – Doch du begehrtest nur Den blasseren Teil von mir. [Zwischenteil] Also schreib deine Lieder in Moll, Mit Echos, so sanft wie Winterlaub. Doch wisse: Das Mädchen, das du nicht halten konntest, Ist nicht das, von dem deine Geschichte erzählt. [Letzter Refrain] Nein, ich war keine stumme Bitte, Nicht bloß ein Pinselstrich in deinem Flehen. Ich war eine Stimme, ich war ein Machtwort – Und du warst blind Für meine dunklere Seite. [Ausklang] (Die Orgel verklingt wie eine Erinnerung – unvollkommen und unaufgelöst.)
Die andere Perspektive
Die Erzählerin löst sich aus dem Bild einer stillen Muse. Hinter der eleganten Darstellung liegen Verletzungen, eine eigene Stimme und eine Freiheit, die ihr Gegenüber nicht wahrgenommen hat.
- Album
- No More Shadows
- Künstler
- JoeS
- Reihenfolge
- 4 von 13
- Laufzeit
- 2:47